CLONE – Version 0.1

La firme PMP, en la personne de Claude Perwez (Kloot Per W), a pris le risque d’immortaliser des anciens morceaux des seventies et en a fait une compilation selon des critères un peu mystérieux, sans fil rouge apparent, si ce n’est le manque de succès à la sortie. Le risque, c’est que cette compile pourrait ne pas intéresser grand monde. A vrai dire, en raison d’un manque d’unité, le résultat est assez mitigé. On va en effet du reggae au punk le plus échevelé et de 1959 à 1994.

Les artistes qui ont participé à cette aventure n’ont pas reproduit fidèlement les originaux, loin s’en faut. Au contraire, à quelques exceptions près, ils ont fait preuve de personnalité et ont fait de ces titres une version très personnelle. C’est le cas notamment, et c’est flagrant, de « Blitzkrieg Bop », dont Perverted a fait une version très lente par rapport à l’original, avec le concours de Guy Graulus à la guitare acoustique et aux percussions.

C’est pareil pour William Souffreau (Irish Coffee), qui s’accompagne à la guitare acoustique. Il a fait de « Fear Is A Man’s Best Friend » de John Cale un morceau très différent de l’original. Idem pour Wim Punk, qui joue de tous les instruments, avec le morceau de Tom Waits, « I Hope I Don’t Fall In Love With You ».

Sur certains titres, on a ajouté un peu d’électronique pour habiller les morceaux qui ont un peu vieilli comme « Blank Generation », chanté par Hanske Stevens (Paranoiacs). Cette composition de Richard Hell & The Voidoids date de 1977. C’est pareil sur « Some Velvet Morning », chanté à l’origine par Nancy Sinatra & Lee Hazlewood, qui date lui de 1967. Ils s’y sont mis à quatre pour chanter sur ce titre : Guy Swinnen, Ivy Smits, Kristin Brown et Catherine M.

Par contre, on a respecté l’esprit et la lettre pour un morceau comme « I’ll Be Your Mirror » du Velvet Underground, chanté par Nico en 1967. On notera encore pour la forme la présence de « La poupée qui fait non », de Michel Polnareff. Ce morceau a eu un certain succès en 1966 et, comme quelques autres, il sort un peu du cadre de cette compile. L’autre singularité vient de la présence de « Torture » par Petula Clark, qui date aussi de 1965.

En résumé, cet album risque de diriger l’auditeur vers les versions originales, sans doute plus attractives. Cela reste néanmoins, surtout pour les plus jeunes, une façon agréable de découvrir des morceaux parfois tombés injustement dans l’oubli et une manière originale de découvrir des artistes généralement excellents.

Titres de la compilation :

1. « Blank Generation », Richard Hell & The Voidoids, 1977
2. « Free Money », Patti Smith, 1978
3. « Some Velvet Morning », Nancy Sinatra & Lee Hazlewood, 1967
4. « In Every Dreamhome A Heartache », Roxy Music, 1979
5. « Sea Of Love », Phil Philips & The Twilight, 1959
6. « Never Wanna Leave », The Red Lights, 1978
7. « La poupée qui fait non », Michel Polnareff, 1966
8. « That’s Entertainment », The Jam, 1980
9. « Natural Mystic », Bob Marley & The Wailers, 1977
10. « My Favourite », Peter Hammill, 1979
11. « Delia’s Gone », Johnny Cash, 1994
12. « Blitzkrieg Bop », The Ramones, 1976
13. « Teach Me Tiger », April Stevens, 1965
14. « She Cracked », The Modern Lovers, 1976
15. « I Can Only Give You Everything », Them, 1964
16. « Runnin’ With The Devil », Van Halen, 1978
17. « Fear Is A Man’s Best Friend », John Cale, 1974
18. « I’ll Be Your Mirror », The Velvet Underground, 1967
19. « Outdoor Miner », Wire, 1979
20. « Torture », Petula Clark, 1965
21. « By The Light Of A Magical Moon », T-Rex, 1970
22. « I Hope I Don’t Fall In Love With You », Tom Waits, 1975
23. « Computer World », Kraftwerk, 1981

Pays: BE
Sounds Familiar / PMP 541149922002
Sortie: 2005/06/13